Gió lạnh phất qua mái tóc ngắn lưu loát của ta, ta chỉnh lại cổ áo thẳng tắp, giẫm lên hài ngọc gót cao, sải bước lớn đạp nhập vào thương nghiệp đế quốc thuộc về bổn cung.
Tạm biệt, tòa thâm cung cật nhân kia.
Xin chào, tân sinh dã tâm bừng bừng, tự do rực rỡ này của ta.